(DE) Am 5. Dezember 2016 wurde der Schweizer Freie-Elektronen-Röntgenlaser SwissFEL feierlich eingeweiht. Der vier Jahre lange Bau der neuen Grossforschungsanlage des Paul Scherrer Instituts PSI in hundert Sekunden.
(ENG) On 5 December 2016, the Swiss X-ray free-electron laser SwissFEL was officially inaugurated. The four years of construction of the new large research facility at the Paul Scherrer Institute PSI in 100 seconds.
_______________________________________ The Paul Scherrer Institute PSI is the largest research institute for natural and engineering sciences in Switzerland, conducting cutting-edge research in the fields of future technologies, energy and climate, health innovation and fundamentals of nature.